Ep. 3 —The Summer She Dared

Entre nice, naughty y complicated vibes, Belly empieza a atreverse en Cousins… and honestly...same. Entre besos, secretos y desmadres que ya no se pueden esconder, tensions build and hearts get broken.

Transcript

SPEAKER_00 0:02

Hola, hola, soy Charlie. Welcome to the Summer We Fang, un podcast donde dos primas Millennials se obsesionan con la serie de Jenny Hahn y Amazon Prime, The Summer I Turn Pretty, Cousin's Beach y todos los feos detrás de Belly, Conrad y Jeremiah.

SPEAKER_01 0:16

Hola, soy Chivis y en este podcast vamos a analizar la temporada 1 and la vida de Belly and Company, mientras te contamos nuestros propios desmadres y chismecitos.

SPEAKER_00 1:04

The summer of nice. Nice is one of those palabras multidimensional that would transmit stability, tact, humanity, empathy, but also vagueness, hypocrisy, and confusion. For this point, the Belly Connie Baby are full on flirting and doesn't it feel so fucking nice. And not that they derritten the one for the other, at the two when alguien who gets or lama. He's so nice. I could hang with him like this all summer and be really happy. But I can't help thinking that I wish I was here with Conrad. You see, Cameron is nice, but being nice not to salva de que te rompan el corazon, even if he kind of saw this coming. But as far as breakups go, this is one of the nicest ones I've seen. And Belly, too, was bastard, compassionate and honest. But as you can see, that you can, that you send the person, it also feels nice to conversate with alguien who's a lot. And this sentiment of liberty that obtiens when you attribute to what you scientists, Neta is priceless. It really is such a nice fucking feeling.

SPEAKER_01 5:22

I wait, but see, but in the world real breakups not as well. Cortes a way, or manipula, or you estás chillando.

SPEAKER_00 5:31

Totally, we're saying tuvo pinche musiquita in the background and ballenas, or me dijo, sé feliz, una chingada. What has been the breakup that más te ha costado a ti, o tu breakup más así dramático? My novio of high school, Mauricio, me acuerdo que fue un cabrón que me costó muchísimo trabajo cortar. Tú te acuerdas de Mauricio.

SPEAKER_01 6:04

Entonces le hablamos a nuestros papás para decirles, oye, nos vamos a quedar en casa de mi tía. And de repente dicen, no, they tienen que venir, pero ya. Nosotros de que pedo, güey. O sea, ¿cuál es el pedo? Rogando y nosotros chingue y chingue y chingue, y mis primos también. Y total de que fue un no definitivo. Pues ya íbamos de regreso, bien sacadas de pedo. Ya nos estacionamos ahí afuera de tu casa y vemos chingos de carros. En eso ves tú una camioneta conocida. Y que se te baja el color, güey. Fantasma. Y pues entramos, ahí estaba el Mauricio con mariachi. Así con su cabecita pelona güera, porque era así como güerillo de rancho, con el ojillo medio verde, sus camisitas de cuadros, sus jeans wranglers, and su botita red wing. O sea, todo un baquerito, un chico country. Pues sí, eso fue.

SPEAKER_00 7:05

With this introduction tan phenomenal, we platform of my puppy love Mauricio. But then it was a relation very pinche messy, we were very confused. And we're nice kids, okay, I was freshmen, and the two stars in the equipped tennis and started tennis obsessed, and then we started with racket in the money, we noted much that we started because we started all the time, I was my friend. But a little bit sent from the principle, we sent me off. But we saw diet by telephone, or the vato meant to read, it was chistos. I was at my car, when I was a business in the semana, I reckon perfectly that we sent in the sala to see the novel of the cinco with my mama, but no. I saw that I could go to the chingada of here, but he sort of. Then I saw it that means the pinch madre, and that you don't know that these mammals were red flags. I said, I'm cooler. This cabron I said there was a view that no left, those were buyers, and I'm saying, I said it was a very bonette. And those amigos were equal to caching. And when I try to cortar the prime days, no me dejaba cortar. O sea, I don't connect to anything, I had among people in high school. And then I said, I'm a nice person, no puzzle. But eventually I corté, and I corté and cold turkey jam volvimos to before. But always meeting, we're when it was definitely in my corner, in my life, she sort of tan. Yeah, no, it's my bad, ya no me perfect. And this side, very ching. And I met Facebook. But my wondering eye now is wondering, no? Because it was the chingada. But yeah, the mariachi was like the end. Two years ago, yeah, I mean definitely, but I'm gonna accompany my papers at the aeroport, and it's a fade in the in the background. Not significant, I mean this, but then you liberate this person of high school that you ya no query.

SPEAKER_01 10:03

But i was a history of amor in Francia con Jacques y Henry. My history of amor. Spoiler alert, no sucedió.

SPEAKER_00 10:16

No sucedió, pero in Cousin's Beach si sucedió.

SPEAKER_01 10:25

Bueno, Nori, ¿qué es Nori? En español, como que la definición actual de lo que es Nori es ser travieso, juguetón, desmadroso, eso de que, uy, es que es tremendo. Es como que Nori, ¿no? Sin embargo, el origen de la palabra es pues un poquito más oscuro, ya que en la antigüedad usar la palabra Nori era para descubrir a alguien malvado, o sea, alguien culerito, ¿no? En estos episodios, una parte central es ver a las mamás Laurel y Susana destramparse y explorar su lado Nori. Primero vemos llegando a Laurel con la Susana con un cafecito el día después de que se agarraron del chongo con la frase I had sex with Cleveland last night in my car. Y bueno, podrás estar bien emputada con tu amiga, ¿no? Pero el chisme es el chisme. La hermana, el chisme vivimos todos. Y pues bueno, así la plática y el desmadrito progresan, y vemos a las mamás echándose sus gomitas mágicas before noon. Para olvidarse por un momento de que literal una de ellas se está muriendo, ¿no? Y pues de todos los otros pedos que conllevan ser mamá de adolescentes. Es la forma de ellas de decir, Inguesu, el mundo se está acabando, pero hoy no. Y después de que se chingaron las gomitas y dejar un desmadre en la cocina de todos los monchis donde se tragaron media la cena, se van, según ellas, a bajarse el trip con una caminata en la playa. Pero in the caminata se les cruza un barcillo de mala muerte llamado The Fat Pelican. Y pues nuevamente dicen a la chingada, pues que entran a tomarse unos haiboles, unos tragos coquetos. Andrew is donde vemos a Susana totalmente dejarse ir en su lado Nori y megafajonarse aún colajenillo que conoció ahí en el bar. Estaba chavo el morro. Sí, güey. Sí, creo que sí. No muy chavo, pero sí más chavo que ella. Y pues bueno, imagínate, si estarás, si estás a meses de colgar los tenis, güey, porque pues ella sabe que se va a morir. Pues dice a la chingada, por un rato voy a dejar de ser la mamá que va a dejar a sus hijos huérfanos. Voy a ser Susana, la mujer hot, mujer fuerte, mujer vanorte. Por otro lado, vemos a la Laurel cuidando a su amiga de lejitos, como toda buena amiga. Y pues de repente es hora de regresarse a la casa, ¿no? Pero no, Laurel no se va a su casa. Vemos a Don Clive en Lat Castillo pasar por ella y se la lleva así a su jardincillo con un picnic romántico. Y pues que le invita a hacer skinny dipping. Y pues con ello, vemos el clímax de la liberación de Laurel, soltando el control de su vida por una noche, ¿no? Le hacía falta, la verdad. Y luego también tenemos a los hermanitos Fisher siendo Nori. En primera a Jeremiah, haciendo todo lo imposible para sacar a Conrad del camino de Belly. Valiéndole madre, que literal está manipulando y atlasteándole a Nicole, con que Conrad sí la quiere y quiere pasar tiempo con ella. Y luego, pues, también vemos a Conrad, que se la está pasando muy mal por lo de su mamá, ¿no? Y su versión de Nori es ser evasivo con todos, y grosero con su hermano, en parte, ¿no? Que en un momento el Jeremaya le pregunta, oye, qué pedo, ¿no has notado que pues mi mamá anda más dormilona, más cansada? Conrad, super mamón, le contesta: Pues güey, este de vacaciones, baboso, por eso descansa más. Otras Nori, pero Nori con todo el significado culero de la palabra, son Nicole y sus secuaces. Haciendo sentir mal a Belly y después, y lo peor, llevando a Taylor y a Belly a hacer skinny dipping, haciéndolo pasar como si fuera un rito de sisterhood y de uy somos amigas. Cuando en realidad terminan robándoles la ropa, wey, y dejándolas en un lugar solo y remoto, desnudas y de noche. Eso ya es como que súper cruel, ¿no? Y lo peor es que lo hacen porque la GG bien metiche. Agarra el celular de Belly y veo un mensaje que Conrad le mandó, ¿no? Donde el Conrad le dice, no, güey, pues es que yo sí te quiero llevar al baile. Y pues se emputan, aunque no es culpa de Belly. Y como dice Taylor, I knew these girls were shit. Y bueno, y al final, la reinita del Nori en los episodios es Belly. Primero, después de que Conrad la bateara otra vez, haciéndose pendejito, está en la alberquita muy cómoda, y pues toma la oportunidad y se besa súper apasionadamente con Jeremaya en la alberca. Y sí, güey, o sea, meterte con dos hermanos y pues aparte tener sueños eróticos con los dos es como que super fucked up in Ori. Pero pues ella está tomando las oportunidades que le llegan, ¿no? Al final, después de que Jeremaya rescató a Belly de tener que cruzar el pueblo toda Vichy, Belly aprovecha que están solitas in el jeep and no solo se deja llevar, sino que ella misma le agarra la mano al Jeremaya y se la pone en el chicharrón. Reclamando como que su derecho a ser complicada, impulsiva, Nori, y dejando pues de esperar las migajitas de Conrad, ¿no? O sea, a los 16 Belly no está pensando en las consecuencias de sus actos, sino en vivir el momento y como que taking charge of su vida romántica.

SPEAKER_00 16:10

Good for fucking her, pero tampoco deja de ser un desmadre. Pero pues a ver qué pasa, ¿no?

SPEAKER_01 16:16

Y bueno, ver a las mamás y a Belisauria soltarse el pelo y ser rebeldes y tomar cargo como que de su destino me hizo acordarme de mis early 2000s, donde pues yo recién llegaba a Canadá, ¿no? En un país nuevo, con ganas de comerme el mundo, pero sin conocer a mucha gente en realidad, o sea, y pues tomé una decisión que en ese momento, pues mucha gente veía como una locura o súper aventada, ¿no? Y decidí usar dating apps. Que ahorita es súper normal, ¿no? Sí, güey. Como que es el go-to. Pero hace 15 años, decir que conociste a alguien por internet era como que tabú, güey. Te miraban raro, como una loca.

SPEAKER_00 16:59

Impensable.

SPEAKER_01 17:00

Como si fuera el último recurso. Para mí fue lo contrario. Para mí fue como que tomar el control de mi vida romantica, ¿no? Sí. Pues in this entonces era como que un Nori different in a dating side. It was based on curiosity, in aventure, in connoisseur to alguien. Because at the end of the house that is very next and chilly and the princesses no compression, in this, I mean in my experience, the homes, invitables to sit, concierge. Primer. But he could come to me and mark me or mm-hmm. He present with all the money in which I was. No es que ya había tomado antes. Me dice, no, no te puedo llevar, ven a mi casa y quédate en mi casa. No mames. Y así de que no va a suceder. Ay, ándale, tengo un cuarto éxito, pues que yo no, güey, ni de pedo. Y me empute, güey. Y dije, güey, o sea, mínimo dame la mitad del pinche taxi, porque es un chingo de lana. Ay, no, es que no tengo dinero, güey. Sacó así como dos dólares, güey. Dije, ay, chinga tu madre, güey. Me fui, güey. Agarré mi taxi, me gasté mi dinero. Lo peor, güey, es que, güey, por meses me siguió llamando, pero a veces me llamaba de otros números. O sea, como si no me hubiera hecho la gatada, como dicen, de dejarme varada en el pinche centro. Pero pues, en lugar de quedarme en casa, pues usé la technología at my favor. And para el sábado yo ya estaba disfrutando de una cena anda muy chida con otro güey. Llegó a moment in que yo no iba a dejar que nadie estuviera jugando con mi tiempo. Eran mis reglas, salía con quien yo quisiera, conocí mucha gente, y pues estaba como dicen los hombres, playing the field. As hombres siempre lo han hecho, dije, no, pues ahora yo también. Y bueno, eventualmente, con ese pues desmadrito, fue que conocí a mi esposo, no? Pues ya 15 años llevo con el señor. Como que sí fue muy criticada, sobre todo por mi familia in México, güey. Oh my god. Pues me vale madre, ¿no? Sí, estoy orgullosa de eso porque fui atrevida y usé la technología y las cosas que estaban a mi alcance para hacer mi destino, así como pues Belly está haciendo, más o menos.

SPEAKER_00 20:19

Qué chingona te viste con eso, la verdad. I applaud you.

SPEAKER_01 20:22

Pues es que sí, güey. No te puedes quedar esperando a que te pase algo. Y a veces hay que tomar riesgos. Y aunque a veces conocí güeyes culeros, obvio. Y aunque tuve muchas experiencias complicated, todo salió bien. Porque pues para tener resultados, a veces las cosas se ponen complicated.

SPEAKER_00 20:46

Qué cabrón, güey. O sea, porque no era nada convencional. Pero te valió madre, te pusiste a ti primero, güey, y a chingar a su madre. Y pues como segmento final, tenemos el Summer of Complicated. It's complicated. Frase que seguro han escuchado y repetido millones de veces, porque see, life relationships humans are just fucking complicated, babies. Y para Betty and Co. might just be the poster girl. Al Jarbert, Loki enseñando que está mamado a quien se deje, no?

SPEAKER_01 21:33

Sin camisa, güey.

SPEAKER_00 21:37

I get it. A este güey, su mamá, lo super frenzonea, ¿no? Le dice, You're such a good friend to Belly, like a brother. You're her prince charming and we all know it. But un momento complicado, fuera de este kind of weird setup de Susana. And Co. is the de Steven in the chamber. Because a difference of Connie Baby, Jair, and all the fresita Cruel Country Club, Steven tiene que chingarle, okay, and gracias a su padrino Adam Fisher, termina de achichincle in the poker room, where ancianos ricachones lean buenas propinas for unas cuantas horas. The pen is that for a lana, she will aguant a viejitos racistas and clasistas who lo human. And no puede mandar toda la chingada because necesita el dinero for college. But the idiota terminal perdiéndolo for impressionnant and keep up with the fancy ways of the game. And beyond complicated are those electric situationships better, else no day. Pero pues bueno, bien que lo mete a jugar voleibol en el torneo, y bien que se sigue pichoneando al derecho por aquí y por allá. Pues güey, mientras todos siguen viviendo en la misma casa, viéndose la jeta todos los días, compartiendo desayunos, movie nights, beach days, acting like everything's fine. Y está cabrón, ¿no? Pero cuando compartes techo con esa persona, la neta, todo se complica más, güey.

SPEAKER_01 24:16

Güey, porque sobre todo no tienes un lugar donde refugiarse, güey, tu casa que debe ser tu lugar seguro, güey, pues se vuelve your incómodo, ¿no?

SPEAKER_00 24:26

Pues eso me pasó, güey, in Brazil, when I was in a casa of students that llamamos the Casa. This Casa del Pecado, my year in the university, and I top that the pecado era realmente in the alberca, platicas, coming design. This regalated connection super cabrona with the people who lived here, and those were Brazil. But in reality, I think what we were that those were studied, had similar, and that it just worked. We were in this micro mundo where we were part of a ching. And so when I went to Brazil, I just felt at home. But in this Joao, who was the playercita, I was parecida to Jeremiah. And I reckon that we were at an ant, pushing a can that was Cojo, it's for bail in parajita. And then Joao meeted and I saw a bail. And said I said, Wow, okay, what I'm visiting with this way, because I'm gonna bail with this way. And I called it. And we did a bit. And what happened, a pinch. That's what happened. A particular day, various occasions in groups, and the group. We besaved. And one thing, but then we had to pass completely. The game with us, and you empected a phone obsessive, we're not obsessive.

SPEAKER_01 26:00

Intensita.

SPEAKER_00 26:01

Pinche intensity. The intensity in the pinch, you said that I was there, you still have me in the messenger, te acuerdas of messenger.

SPEAKER_01 26:14

Así, güey, así Juanita se conectó todo el puto día, güey.

SPEAKER_00 26:19

A ver si for me hablaba. No, güey, nada, la chingada. O sea, de que for salto, güey, forme, o sea, throw me a bone. Entonces, when ya empezó a salir, like, in the group. Mi room here empezó a salir with a güey. Not because you empezaba obsessionarme con este cabrón. And then one day I did a la chingada, güey, ya no puedo más, güey. And so I hate, güey. What you dijo? Me vio así con cara de loca and me dijo, La verdad, hubiera sido chingón si solo hubiéramos podido ser amigos. Ands, güey, o sea, te da in el ego ese pedo tan cabrón, porque no fuiste a la chose one because you valió madre, ando digna, muy mexicana, yo dramática, me voy de la casa, güey. Me mudé a otro lugar, güey. And so la Nico y el camp, said that you find a placeholder in the life of this vato. But resulta que the güey was a placeholder in the mía, güey. Because 10 years before it passed this, she said that in a moment I cagu and rompieron much lazos, and that he was just not that into me. That it's not such a fucking big deal, no? But the casa, in this mesa del desayuno, don't see a quien and chocolate. Fue real, güey. At the final vale madre if a playercito me mandat, we've got to disconnected, the pinche regalote of the cielo, and the casa, Brazil, and this way, no one. And those recuerdo. Wow. So we're going to situationships and such very complicated life choices. And the reflection final, as we are in the storyline of Belly, I would have to think in Susanna. But then decided to be a shame. And this way I inspired. And that exists much more versions of chingon and complicated of it, not only the moribund. To be with shame, to court with the cabrón that no teaches, to avoid friendships when it gets dark, to question the reglass that you definitely, to solve when it's necessary, to connect new moments, and accept that nothing is the buy of the quento, that it has cagado, and that has been quite a chingo more.

SPEAKER_01 29:47

Summer might be coming to an end.